Updated to WordPress 3.0.1
This article is now 12 years old! It is highly likely that this information is out of date and the author will have completely forgotten about it. Please take care when following any guidance to ensure you have up-to-date recommendations.
Hardly seems newsworthy any more, with the Automatic Upgrade option on WordPress 2.7+, but I’ve just upgraded to WordPress 3.0.1